It looks like you are viewing this on a mobile device. Would you like to use the mobile version? No thanks.
It looks like your device can support the full version of the site. Would you like to view that instead? No thanks.
Ann Suzanne Kowal
December 1, 1951 - March 11, 2016
(English)
KOWAL, Ann (nee Horodyski) – It is with profound sadness that I announce the sudden passing of my loving daughter Ann on Friday, March 11, 2016 at the age of 64. Ann was born on December 1, 1951 in Malartic, Quebec. She worked in the Education field before she moved to St. Catharines, On. In St. Catharines Ann continued her studies at Niagara College graduating with a Social Working certificate. She worked in the Social Work field for 10 years, later attending Brock University where she earned a Teaching Degree, providing her with the credentials to teach bi-lingual education in both Ontario and Quebec.
Ann is survived by her beloved mother Luce Horodyski (nee Denis) and pre-deceased by her father Leon and by her loving husband Stanley. Ann shared a dear friendship with her Mother and she will be missed deeply. Ann will be remembered by many aunts, uncles, cousins, extended family and friends.
Cremation has taken place and private interment. A memorial service to celebrate Ann’s life will be held at a later date (to be announced).
Share valued memories, photos and condolences at Pleasantview Funeral Home & Cemetery www.pleasantviewcemetery.ca
(French)
Kowal, Ann (née Horodyski) –C’est avec une immense tristesse que je vous fais part du décès de ma chère fille Ann, décès survenu subitement vendredi le 11 mars 2016 à l’âge de 64 ans. Née à Malartic, QC le 1erdécembre 1951, elle œuvre d’abord comme enseignante jusqu’au moment de s’installer à St Catharines, Ontario en 1978.Elle entreprend des études complémentaires à Niagara College et à Brock University pour faire carrière, conformément à ses intérêts, dans l’enseignement et le travail social auprès des démunis.
Ann s’en est ainsi allée retrouver son père Léon et Stanley, son époux bien-aimé. Elle laisse dans le deuil sa mère Luce (née Denis), sa complice de chaque jour durant ces quelques dix dernières années; elle laisse derrière elle un grand vide.Elle laisse aussi dans le deuil ses oncles et tantes, cousins et cousines des familles Horodyski et Denis,et de nombreux amis.
La crémation et les funérailles ont déjà eu lieu en privé. Une cérémonie commémorative sera organisée ultérieurement. Vous êtes invités à transmettre vos vœux à la famille, partager vos souvenirs et photos par l’intermédiaire de Pleasentview Funeral Home & Cemetary à:
www.pleasantviewcemetery.ca
KOWAL, Ann (nee Horodyski) – It is with profound sadness that I announce the sudden passing of my loving daughter Ann on Friday, March 11, 2016 at the age of 64. Ann was born on December 1, 1951 in Malartic, Quebec. She worked in the Education field before she moved to St. Catharines, On. In St. Catharines Ann continued her studies at Niagara College graduating with a Social Working certificate. She worked in the Social Work field for 10 years, later attending Brock University where she earned a Teaching Degree, providing her with the credentials to teach bi-lingual education in both Ontario and Quebec.
Ann is survived by her beloved mother Luce Horodyski (nee Denis) and pre-deceased by her father Leon and by her loving husband Stanley. Ann shared a dear friendship with her Mother and she will be missed deeply. Ann will be remembered by many aunts, uncles, cousins, extended family and friends.
Cremation has taken place and private interment. A memorial service to celebrate Ann’s life will be held at a later date (to be announced).
Share valued memories, photos and condolences at Pleasantview Funeral Home & Cemetery www.pleasantviewcemetery.ca
(French)
Kowal, Ann (née Horodyski) –C’est avec une immense tristesse que je vous fais part du décès de ma chère fille Ann, décès survenu subitement vendredi le 11 mars 2016 à l’âge de 64 ans. Née à Malartic, QC le 1erdécembre 1951, elle œuvre d’abord comme enseignante jusqu’au moment de s’installer à St Catharines, Ontario en 1978.Elle entreprend des études complémentaires à Niagara College et à Brock University pour faire carrière, conformément à ses intérêts, dans l’enseignement et le travail social auprès des démunis.
Ann s’en est ainsi allée retrouver son père Léon et Stanley, son époux bien-aimé. Elle laisse dans le deuil sa mère Luce (née Denis), sa complice de chaque jour durant ces quelques dix dernières années; elle laisse derrière elle un grand vide.Elle laisse aussi dans le deuil ses oncles et tantes, cousins et cousines des familles Horodyski et Denis,et de nombreux amis.
La crémation et les funérailles ont déjà eu lieu en privé. Une cérémonie commémorative sera organisée ultérieurement. Vous êtes invités à transmettre vos vœux à la famille, partager vos souvenirs et photos par l’intermédiaire de Pleasentview Funeral Home & Cemetary à:
www.pleasantviewcemetery.ca